Versió en castellà del calendari del curs 2013-2014

Com veieu, he creat una versió en castellà del calendari escolar a petició de Nieves. És exactament igual que el publicat abans però amb les festes generals de Castella i Lleó.

També és descarregable al meu picasa.

Dia Mundial de la Bicicleta 2013

Des de la Fundació MAFRE ens conviden a celebrar amb ells el Dia Mundial de la Bicicleta:

Hola,

un año más queremos celebrar con todos vosotros el Día Mundial de la Bicicleta, que se llevará a cabo este viernes 19 de abril. Desde Fundación MAPFRE estamos convencidos de la necesidad de enseñar a los más peques las normas de seguridad vial para montar en bicicleta (uno de los primeros vehículos que utilizan para ir al colegio o pasear con los amigos).

Es por ello que os dejamos varios materiales:

• En primer lugar, destacamos el manual de seguridad vial para ciclistas publicado por Fundación MAPFRE, que reúne de forma concisa y clara las principales recomendaciones para garantizar el uso seguro de la bicicleta.

• Para la educación vial de los pequeños ciclistas, te proponemos la aplicación "Bicis y cascos". Está disponible en español, catalán e inglés para dispositivos IOS.

• También puede resultarte útil para trabajar con niños el juego "Una aventura por la ciudad".

• Y si eres maestro de educación infantil o tienes niños entre 3 y 6 años, te recomendamos que introduzcas las primeras lecciones de seguridad vial ciclista con el "Jota Jota: Montando en bici".

Esperamos que estos materiales te sirvan para tu blog.

Muchas gracias por atendernos.

También puedes seguirnos en FACEBOOK y TWITTER.

Yainire Elorza Sánchez

FELIÇ DIA MUNDIAL DE LA BICICLETA A TOTHOM!

Jota Jota i la seguretat vial

Des de la Fundació MAFRE s'han posat en contacte en mi per donar-nos a conèixer un projecte interessant sobre educació vial.

Hola,

Mi nombre es Yainire Elorza y soy redactora de www.losmaspequenosyseguridadvial.com y www.ninosyseguridadvial.com, dos webs de educación vial para niños de 3 a 5 años y de 6 a 11 años respectivamente, promovidas por el Instituto de Seguridad Vial de Fundación MAPFRE.

Te escribo, en primer lugar ya que me gustaría felicitarte por tu blog, lo sigo muy de cerca y creo que publicas un contenido muy interesante y variado sobre recursos y material educativo infantil.

Por otro lado me gustaría presentarte a JotaJota, un niño de 5 años que está como loco por aprender seguridad vial. Este personaje de Disney y su Papá enseñan a los más peques, a través de distintos episodios el funcionamiento de las sirenas, cuándo hay que cruzar o cómo se monta en bici, entre otras cosas. Estos videos se pueden ver a través de www.losmaspequenosyseguridadvial.com, al igual que se pueden descargar material sobre seguridad vial para colorear y jugar con JotaJota a distintos juegos en el ordenador.

Además te recomiendo nuestro Facebook de profesores www.facebook.com/profesoresyseguridadvial y al twitter @profesysegvial.

Te invito a que visites estas ‘sites’ si te parecen interesantes y que te animes a darles difusión en tu blog. Nosotros estamos convencidos de que son un buen instrumento para introducir de una forma lúdica a los más pequeños en la seguridad vial. Todos los contenidos se crean teniendo en cuenta las competencias y conceptos a desarrollar en cada etapa educativa o edad teniendo en cuenta los currículos escolares.

Quedo a tu disposición para ampliar la información que estimes necesaria.

Muchísimas gracias por tu atención y por habernos dedicado este ratito a leer nuestro email.
Un cordial saludo,
Yainire Elorza Sánchez

I sense més us deixe els accessos als 2 llocs (l'única pega és que estan només en castellà):

"La Ventafocs ja no creu en prínceps blaus"

Aquesta és el meua forma de fer un petit homenatge a la figura de la dona actual en un dia tan significatiu com el de demà:

8 de març, Dia Internacional de la Dona Treballadora.

"Este és un conte modern, realista, divertit i molt esperançador, dedicat a totes aquelles dones que un dia descobreixen que la seua vida ja no és aquell conte de princeses, ni de fades que els varen prometer. Per una raó o altra, les autores dedicaren aquest llibre a d'elles, a totes aquestes dones valentes que decidiren canviar la seua vida."
 Font: http://deqfagustlalluna-ade.blogspot.com/2011/02/la-ventafocs-ja-no-creu-en-princeps.html

Us deixe la versió en castellà d'aquesta petita història que dóna molt què pensar:

Més informació al bloc del conte i a la web.

FELIÇ DIA DE LA DONA!

Actualització 8/3/11: També podeu sentir el conte gràcies a la Radioteca, lloc on es poden escoltar molts audios amb l'opció de poder descarregar-los.

Part 1 - Descarrega-la


Part 2 - Descarrega-la

Conte: "El Cazo de Lorenzo"

Montse Lobo vol compartir un conte amb nosaltres que dóna molt que pensar. Està en castellà, però es tradueix fàcilment.

Hola Estrella!!!

Sóc la Montse, mestra d'educació infantil, segueixo el teu bloc i la veritat és que m'ajuda força perquè sempre trobo molt bones idees.
Avui sóc jo la que vol compartir un conte que m'ha deixat sense paraules, és molt dolç, il.lustratiu i senzill. Explica la vida d'un infant que té una deficiència intel.lectual.
Espero que t'agradi i que el publiquis i així pugui servir d'ajut a mestres, pares...

Fins aviat
Montse

Actualització 19/11/10: Pili Fernández ens passa els següents enllaços sobre el conte: un muntatge en vídeo i la pàgina web de l'editorial per poder comprar-lo. Gràcies!

EL CAZO DE LORENZO - Editorial Juventud

Rodolfo, el reno

Continuem en les nadales! Una amiga, Amparo Pellicer, m'ha enviat a través del facebook aquesta animada i molt rockera nadala en castellà. Segur que a Eva li encanta!

RODOLFO EL RENO

One, two, three... Christmas!

Era Rodolfo un reno, que tenía la nariz
roja como la grana y de un brillo singular

Todos sus compañeros se reían sin parar
y nuestro buen amigo, solo y triste se quedó

Pero Navidad llegó, Santa Claus bajó
y a Rodolfo lo eligió, por su singular nariz

Vámonos, Rodolfo que ya llega Navidad
Vámonos, Rodolfo que ya llega Navidad

Tirando del trineo, fue Rodolfo sensación
y desde aquel momento toda burla se acabó

Era Rodolfo un reno, que tenía la nariz
roja como la grana y de un brillo singular

Christmas!

Pero Navidad llegó, Santa Claus bajó
y a Rodolfo lo eligió, por su singular nariz

Vámonos, Rodolfo que ya llega Navidad
Vámonos, Rodolfo que ya llega Navidad

Era Rodolfo un reno, que tenía la nariz
roja como la grana y de un brillo singular

y de un brillo singular!
Yeah... Auuu!

I a més, Judit Solà m'acaba d'enviar aquesta mateixa nadala en català!

Canço "Rudolf el petit cérvol"

Voleu escoltar com sona?

El camello cojito - Gloria Fuertes

Continuant amb el tema de les nadales, Eva Belda em diu que també necessita una en castellà que no parle massa de Déu. No sé si li agradarà, però la trobe bastant original. Es tracta d'un poema de Gloria Fuertes que explica el camí tan difícil que van passar els Reis d'Orient per "culpa" del seu camell. Abans de treballar de mestra, vaig donar teatre com activitat extraescolar en una escola i el grupet que tenia el va representar. Els xiquets es van riure molt preparant-ho! També es podria fer així, com un musical, no sé, són idees...


La cançó està extreta del disc Cantemos con... La pandilla. És d'un grup del 1970 i, com no, tinc el vinilo. Sí, sé que és una relíquia, però en aqueslla època ja feien nadales diferents, no penseu?

EL CAMELLO COJITO

(AUTO DE LOS REYES MAGOS)

El camello se pinchó
con un cardo en el camino
y el mecánico Melchor
le dio vino.

Baltasar fue a repostar
más allá del quinto pino....
e intranquilo el gran Melchor
consultaba su "Longinos".

-¡No llegamos,
no llegamos
y el Santo Parto ha venido!

-son las doce y tres minutos
y tres reyes se han perdido-.

El camello cojeando
más medio muerto que vivo
va espeluchando su felpa
entre los troncos de olivos.

Acercándose a Gaspar,
Melchor le dijo al oído:
-Vaya birria de camello
que en Oriente te han vendido.

A la entrada de Belén
al camello le dio hipo.
¡Ay, qué tristeza tan grande
con su belfo y en su hipo!

Se iba cayendo la mirra
a lo largo del camino,
Baltasar lleva los cofres,
Melchor empujaba al bicho.

Y a las tantas ya del alba
-ya cantaban pajarillos-
los tres reyes se quedaron
boquiabiertos e indecisos,
oyendo hablar como a un Hombre
a un Niño recién nacido.

-No quiero oro ni incienso
ni esos tesoros tan fríos,
quiero al camello, le quiero.
Le quiero, repitió el Niño.

A pie vuelven los tres reyes
cabizbajos y afligidos.
Mientras el camello echado
le hace cosquillas al Niño.

Gloria Fuertes

Actualització 5/1/11: Algunes il·lustracions descobertes en http://bibliopoemes.blogspot.com/2011/01/el-camello-cojito-de-gloria-fuertes-un.html:

Més imatges en el bloc de la il·lustradora:
http://mariagmarin.blogspot.com/2010/08/el-camello-cojito-auto-de-los-reyes.html

Reforçant el castellà

De nou tenim la Marta Bosch que ens escriu per oferir-nos el seu material (aprofitant que ens dóna la benvinguda al nou curs). Aquesta vegada són unes fitxes per reforçar el castellà a 1r de primària.

Hola, sóc la Marta Bosch Artigas,
Aquest curs no tinc tutoria, he acabat tot el cicle d'Infantil i ara faré suport i també unes hores al despatx com a Cap d'Estudis.
Faig informàtica i música a P3, P4 i P5. Aquest any tenim primer de CI, també faré la música, la informàtica i el castellá. De moment només tenim l'especialitat d'anglès. Us adjunto un treball que he fet pels de primer de castellà per complementar els quaderns de JARA de Vicens Vives.
Espero que algú li pugui fer servei.
Si voleu ho podeu penjar en algun bloc de primària. Gràcies a ideesmagistrals!!!

Bona entrada de curs.
Ànims i Salut